Vanliga frågor

Klicka på länkarna nedan för frågorna som är specifika för:


Skolår 20-21 Kalender

Skolan börjar för årskurserna 1-12 den 31 augusti 2020

Skolan börjar för PK och Dagis den 2 september 2020

Se Individuell Skolans kalendrar

Med hjälp av statlig vägledning arbetar Lawrence Public Schools aktivt för att skapa planer för att återöppna skolorna i höst. Detta inkluderar att förbereda tre planer som ska lämnas till statens utbildningsdepartement. En är för en föredragen möjlighet att få tillbaka så många elever till klassrummen som möjligt. Den andra är för en hybridplan, som skulle innehålla en blandning av personliga möjligheter och distansutbildning. Den tredje skulle endast tillhandahålla fortsatt distansinlärning, vilket säkerställer att distriktet enkelt kan göra ett byte om hälso- och säkerhetsförhållandena anser det nödvändigt. 

I ett försök att överväga alla intressenters preferenser, idéer, bekymmer och behov kommer LPS aktivt att engagera familjer, studenter, lärare och personal i sommar i samtal som en del av planeringsprocessen. 

Återgå till FAQ-menyn


Elevens lärande

F. Hur kan jag komma åt mitt barns rapportkort? 

För att få tillgång till informationen om ditt barnrapport behöver du följande:

Om du har några frågor angående tillgång till Power Schools föräldraportal eller ditt barns register, vänligen kontakta rektorn för ditt barns skola.

F. Hur kan mitt barn vara förlovat över sommaren? 

A. Lawrence Public Schools erbjuder fjärrprogrammering för sommaren för studenter på några sätt:

  • För studenter vars IEP:er inkluderar Extended Year-programmering
  • För elever som identifieras som engelsklärare
  • Genom Level-Up för elever som identifierats behöva ytterligare stöd från sina skolor

Utöver dessa alternativ finns en myriad av levande och avlägsna sommarläger och aktiviteter. Mer information kan hittas i avsnittet märkt, Sommaraktiviteter

F. Vilka resurser finns tillgängliga för föräldrar och elever för att berika lärandet under denna avslutningsperiod?

A. LPS har skapat en ny webbplats för att hjälpa familjer och elever att fortsätta lära sig hemifrån: LPS Lärande hemma

  • För virtuell inlärning som ditt barn redan använder i skolan, använd vår Single Sign-on-portal för Alla elever för att komma åt utbildningsappar och webbplatser.
    • Besök Clever här! (Instruktioner för att komma åt Clever i English or Spanish)
    • Behövs hjälp? Kolla in dessa onlinehandledningar för att logga in (English) Eller (Spanish)
    • Kontakta din skola för ytterligare eller stöd; eller skicka några frågor eller problem med inloggning till Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar. Du måste tillåta Javascript för att visa e-postadressen.
  • Vill du skapa en inlärningsrutin hemma? Exempel på schema för studenter 
  • Ytterligare LPS-resurser efter betyg 
  • En annan enastående resurs för att stödja inlärning hemma kommer från New York Citys Department of Education, som har skapat en användbar lista med resurser, efter årskurs och innehåll:  NYC LÄR DIG HEMMA RESURSER OCH LEKTIONER PK-GR 12
  • pbskids.org/learn är också en annan stor resurs.
  • Berättelse online har en mängd intressanta och välkända människor som läser böcker högt för barn.
  • Statens institution för grund- och gymnasieutbildning har satt ihop en omfattande lista över resurser också
  • Letar du efter något mer aktivt? Dessa online-danslektioner kan hjälpa, eller se avsnittet nedan om Covid-19-vägledning, resurser och support för fler träningstips.
  • Lawrence Public Library (LPL) prenumererar på Tutor.com. Den här webbplatsen erbjuder 24/7 livehandledning för alla ämnen. Den direkta länken till denna resurs är http://www.lawrencefreelibrary.org/702/Tutorcom. Ett bibliotekskort behövs för att komma åt Tutor.com. Däremot kan elever och föräldrar få ett lånekort via e-post Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar. Du måste tillåta Javascript för att visa e-postadressen. eller genom att skicka meddelanden till Lawrence Public Library via dess Facebook-sida på https://www.facebook.com/LawrenceFreeLibrary/. Andra onlineresurser för studenter och familjer kan nås på http://www.lawrencefreelibrary.org/274/Online-Resources.
     

F. Vilka ytterligare resurser finns tillgängliga för att stödja familjer med elever som har individuella utbildningsplaner?

S. Besök gärna Specialundervisning avsnittet i denna FAQ för massor av användbara resurser, rekommendationer och vägledning.

Återgå till FAQ-menyn


Specialundervisning

F. Under den tid som vårt distrikt är stängt i samband med covid-19, måste distriktet tillhandahålla specialundervisningstjänster till elever med funktionsnedsättning?

A. Uppdaterad vägledning från Department of Elementary and Secondary Education återspeglas i 9 april 2020 DESE-resurs "Verktygslåda" för familjer med specialpedagogiska elever, i en ny LPS-brev till familjer (Spanish) Och LPS specialundervisningsplan för fjärrinlärning för lärare och familjer under skolavslutning på grund av det nya coronaviruset (Spanish). Denna information kommer också att skickas till alla familjer till elever med individuella utbildningsplaner (IEP).

Dessutom har Lawrence Public Schools åtagit sig att tillhandahålla resurser som familjer kan komma åt hemma under stängningsperioden. Se Studentinlärning ovan för mer information.

F. Mitt barn har en IEP- eller 504-plan, och jag är oroad över konsekvenserna av nedläggningen på mitt barns utbildningsframsteg.

S. När stängningen har avslutats och återöppningen av distriktet kommer IEP-team att vara tillgängliga för att samlas för att avgöra vilken typ av inverkan stängningen hade på ditt barns utbildningsframsteg, och fatta individuella teambaserade beslut efter behov.  

F. Mitt barns IEP-teammöte är schemalagt under stängningen. Vad kan jag förvänta mig?

A. Handledare för utvärderingsteam kommer att nå ut till familjer som har planerade IEP-möten under stängningsperioden. Med förälders/vårdnadshavares tillstånd kommer handläggare att schemalägga ett "virtuellt" möte genom att skicka en länk som kan nås på en smartphone eller dator med ljud och mikrofon. Föräldrar/vårdnadshavare kan också ringa in för endast ljud. 

F. Mitt barn går på en IEP och går på en placering utanför distriktet. Vilka är konsekvenserna av Lawrence Public Schools stängning för mitt barn som går på utomdistriktsplaceringen?

A. Lawrence Public Schools stängning bör inte ha någon inverkan på ditt barn som deltar utanför distriktsplaceringen. Eftersom informationen ändras dagligen, vänligen kontakta omplaceringsskolan för eventuella uppdateringar om deras stängningar. Från och med denna korrespondens har vår transportleverantör bekräftat att de kommer att fortsätta att transportera våra studenter till outplacements som förblir öppna. Frågor och svar om att tillhandahålla tjänster till barn med funktionshinder under utbrottet av coronaviruset 2019

F. Mitt barn går på en IEP och får "endast tjänster" (dvs. tal/sjukgymnastik/arbetsterapi). Kommer mitt barn att få dessa tjänster under stängningen?

S. Tjänster kommer inte att tillhandahållas under stängningen, i enlighet med hur detta hanteras på snödagar.

F. Kommer mitt barns specialpedagogiska kontaktperson, närstående tjänsteleverantör och samordnare för grundskola/sekundärer att vara tillgängliga om jag har en fråga under denna stängning?

S. Ja, specialpedagoger finns tillgängliga för att hjälpa familjer med specifika frågor efter behov. En länk till en katalog över Special Education Directors e-post och telefonnummer finns på detta specialpedagogisk kataloglista. Specialpedagogiska chefer kommer att ge tillgång till utvärderingsteamens facilitatorer, lärare och relaterade tjänsteleverantörer vid behov.  

F. Jag begärde att distriktet skulle tillhandahålla en specialpedagogisk utvärdering den 13 mars eller senare. Vad ska jag förvänta mig?

S. Eventuella tidslinjer för utvärderingsförfrågningar som tas emot den 13 mars eller under stängningen kommer att behandlas med dag ett av tidslinjen som det datum då distriktet öppnar igen. Till exempel, om distriktet öppnar igen den 7 april, skulle det räknas som dag ett i samband med tidslinjer för en utvärderingsbegäran.

F. Jag letar efter allmänna tips om hur jag kan stödja mitt barn under denna stängning.

S. Se avsnittet ovan om studenternas lärande. Dessutom delar vi resurser som New York City publicerade för specialiserad undervisning och studentstöd. Besök gärna resurserna mångsidigt lärande för speciella grupper

F. Finns det några resurser eller sociala berättelser för barn och ungdomar?

S. Autismpedagogen delade denna sociala historia om coronavirus tillgänglig för nedladdning.

Vägledning från Skolpsykologernas Riksförbund tillsammans med Skolsköterskors Riksförbund:
prata med barn om coronavirus

Återgå till FAQ-menyn


Covid-19 vägledning, resurser och support

F. Bör alla, inklusive barn, utöva social distansering?

A. Ja. Individer i alla åldrar, inklusive studenter, bör öva på social distansering. Alla kan spela en roll för att hålla vårt samhälle säkert. Tänk noga på nödvändigheten av att vara tillsammans. Detta är inte en semester; det är en extrem åtgärd som vidtas för att möjliggöra fysisk distansering så att viruset inte sprids. Att inte exponeras för viruset är det bästa sättet att inte bli sjuk eller att överföra det till andra. Se denna CDC-webbsida för andra rekommendationer för att förebygga sjukdom:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention.html

F. Vilka resurser finns tillgängliga för föräldrar som hanterar stress under denna tid? 

S. CDC har tillhandahållit följande resurser för föräldrar som hanterar stress. 
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-

Här är ytterligare hotlines: 

  • The Parental Stress Line - "föräldrar som hjälper föräldrar" - tillgänglig 24/7 på alla språk: 1-800-632-8188
  • SafeLink - Stöd och resurser för våld i hemmet i Massachusetts: 
  • 24/7 helpline: 877-785-2020
  • National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-8255 med chatt tillgänglig här.  
  • Disaster Distress Helpline, 1-800-985-5990, är ​​en 24/7, 365-dagar om året, nationell hotline dedikerad till att tillhandahålla omedelbar krisrådgivning för människor som upplever känslomässig nöd relaterad till någon naturlig eller mänsklig orsak katastrof. Denna avgiftsfria, flerspråkiga och konfidentiella krisstödstjänst är tillgänglig för alla invånare i USA och dess territorier. Stress, ångest och andra depressionsliknande symtom är vanliga reaktioner efter en katastrof. Ring 1-800-985-5990 eller sms:a TalkWithUs till 66746 för att få kontakt med en utbildad krisrådgivare.

S. De samhällsbaserade tjänsternas program för barnens vän- och familjetjänster - är här och redo att svara på behoven för psykisk hälsa och missbruk i våra samhällen under denna stressiga tid. Vi förstår att under denna tid kommer individer och familjer att fortsätta att uppleva beteendemässiga hälso- och socialtjänstbehov och kan möta ökad ångest och symtom. 

Samhällsbaserade tjänster JRI fortsätter att erbjuda över hela staten är: 

  • Hemterapi (intensiv familjeintervention) 
  • Öppenvårdsterapi (individuell, grupp-, familje- eller parinterventioner) 
  • Mentorskap (individualiserade terapeutiska interventioner och livsfärdighetsutveckling/coaching) 
  • Beteendetjänster i hemmet och beteendeövervakning 
  • Familjestöd och utbildning från en familjepartner 
  • Intensivvårdskoordinering & Wraparound-vårdplanering 
  • Foster Care Support & Outreach (individualiserat till DCF-hem - DCF Remiss) 
  • Långsiktiga stödtjänster - ärendehantering

Om du eller någon du känner är i behov, besök gärna JRI:s webbplats eller kontakta vår community-baserade tjänstnavigator: Amy Sypher på 508-380-0273 eller Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar. Du måste tillåta Javascript för att visa e-postadressen..

F. Finns det någon hjälp tillgänglig för familjer i behov av att köpa matvaror?

S. När vi lär oss om möjligheter kommer vi att publicera dem nedan:

  • Aktuella SNAP-mottagare kan vara berättigade att få en kupong på 50 USD för att stödja ytterligare matinköp, via en kampanj som skapats av Expensify.org. Information om deras program finns på: https://www.expensify.org/hunger
  • Se även Community Resources för information om Food Pantries. 
     

F: Var kan jag vända mig för att få hjälp om jag kvalitet för arbetslöshet eller hur man ansöker? 

A Department of Employment Assistance (DUA) kommer att vara värd för dagliga, virtuella rådhusmöten där de kommer att ta människor genom en steg-för-steg-process för att uppnå ett framgångsrikt arbetslöshetsanspråk och ta frågor från sökande över hela Commonwealth. Det kommer också att hållas ett virtuellt möte på spanska. Läs mer på: https://www.mass.gov/forms/massachusetts-department-of-unemployment-assistance-dua-virtual-town-halls

F. Om jag har förlorat mitt jobb, vad kan jag göra med en överkomlig sjukförsäkring?

S. Massachusetts-invånare som förlorar sina jobb och jobbbaserad hälsoskydd kan ta sig in i hälsoskyddet genom statens Health Connector. Massachusetts invånare kan besöka www.mahealthconnector.org att ansöka om täckning. ConnectorCare-programmet förbinder kvalificerade invånare i Massachusetts med ett överkomligt hälsoskydd med låga premier eller $0 premier och låga egenavgifter och inga självrisker. Detta särskild anmälningsperiod löper till och med den 25 maj 2020

F: Vilka resurser finns tillgängliga för elever och lärare för att lära sig om riskerna med Covid-19 i vår community?

S. Lawrence High School Psychology-teamet har tillhandahållit följande resurser för elever och lärare för att lära sig om risken för Covid-19 i vårt samhälle.  

F. Vilka resurser finns tillgängliga för familjer som klarar av förlusten av en älskad under denna tid?

S. Att förlora en älskad av covid-19 är förödande nog, men pandemin medför ett extra lager av utmaningar för familjer och organisationer som klarar av förlust.

Det är därför Röda Korset i Massachusetts ställer upp Virtual Family Assistance Center, ett supportnav med speciella virtuella program, information, hänvisningar och supporttjänster. Navet kommer också att koppla människor till andra samhällsresurser som tillhandahålls av Röda Korset i Massachusetts och andra partners.

Många familjer har upplevt en störd sorg- och sorgprocess på grund av restriktioner relaterade till covid-19. För att hjälpa till har Röda Korset skapat ett virtuellt team av specialutbildade frivilliga inom mental hälsa, andlig vård och hälsovård som är:

  • Att få kontakt med familjer via telefon för att erbjuda kondoleanser, stöd och tillgång till resurser som kan vara tillgängliga
  • Ge stöd för virtuella minnestjänster för familjer, inklusive kontakt med lokala trosbaserade samhällspartners
  • Att vara värd för onlinekurser för att främja motståndskraft och underlätta hanteringsförmåga
  • Dela information och hänvisningar till statliga och lokala myndigheter samt andra samhällsorganisationer inklusive juridiska resurser för dödsbo, vårdnad, immigration eller andra frågor 

 
Allt stöd från Family Assistance Center kommer att tillhandahållas virtuellt och är helt konfidentiellt och kostnadsfritt.
 
VFAC MA Flyer (Spanish)

Återgå till FAQ-menyn


Gemenskapsresurser 

F. Hur lär jag mig om Covid-19-screening i vårt samhälle? 

Ett Lawrence General Hospital har etablerat en Community Screening Line. Du kan få en bedömning av din risk för covid-19, eventuellt behov av testning och rekommendationer för nästa steg. 978-946-8409

F. Vart ska jag gå för uppdateringar från staden Lawrence?

A. Stadens hemsida är konsekvent uppdaterad med den senaste informationen här.

F. Finns det ytterligare källor för måltider eller matvaror i staden Lawrence?

S. För ytterligare information om öppettider för livsmedelsbutiker, matskafferier och mer, besök https://www.wearelawrence.org/coronavirus-food

Kolla in den här lista över Lawrence-resurser för Grab n' Go-måltider, matskafferier, mat och SNAP-förmåner.

FoodSource Hotline-numret är 1-800-645-8333 och finns på 160 olika språk. 

  • Vi har öppet 8-7, mån-fre och 10-2 på lördagar under hela krisen. 
  • Vi kan också betjäna hörselskadade genom Hotline TTY-linjen, 1-800-377-1292.

För mer information och öppettider, besök www.projectbread.org/gethelp

F. Vilka resurser finns för hemlösa studenter och familjer under denna period? 

A. Vägledning från DESE:s utbildningssamordnare för hemlösa inkluderar:   

  • Medan lokala kontor för närvarande är stängda för allmänheten, kan ansökningar om skyddsrum göras per telefon genom att ringa: 1-866-584-0653
  • Familjer måste följa reglerna för skyddskarantän/isolering om de träder i kraft.
  • Familjer borde inte oroa sig för bostadssökningar just nu. De kan fortfarande ansöka om bostad online och arbeta med sina handläggare via telefon. 
  • DHCD kommer att uppmuntra bostadsmyndigheter att tillfälligt inte vidta åtgärder mot hyresgäster som har en fördubbling av familjen. Bostadsdomstolar ställer tillfälligt in vräkningsförfarandet.
     

F: Finns det en gemenskapsresurs som håller informationen aktuell om stöd i vårt samhälle?

S: We Are Lawrence har en resurs- och utbildningssektion för coronavirus. Resurser om matskafferier, soppkök och mer kommer att uppdateras på denna webbplats:  https://www.wearelawrence.org/coronavirus

F. Hur lär jag mig om mina bostadsrättigheter under utbrottet av coronaviruset covid-19?

A. Flygblad för nordöstra rättshjälp (Spanish)

F. Hur lär jag mig om betalningar för socialförsäkrings- och SSI-mottagare under Covid-19?

Socialförsäkringen har förberett och IRS har tillhandahållit den här guiden Ekonomisk påverkan Betalningar för socialförsäkrings- och SSI-mottagare – Steg att vidta och schemalägga betalningar för att hjälpa familjer med eventuella frågor eller funderingar de kan ha.

För mer information besök: Social trygghet

Återgå till FAQ-menyn


Internetåtkomst

F. Jag har inte internet. Kan jag få gratis eller billig internetåtkomst under covid-19-utbrottet?

A. Comcast erbjuder gratis internet med sina Xfinity-hotspots i 60 dagar till alla nya familjer. Internet Essentials-programmet är normalt tillgängligt för alla kvalificerade låginkomsthushåll i Comcasts serviceområde för 9.95 USD/månad. Om du inte vill fortsätta efter de kostnadsfria 60 dagarna måste du kontakta leverantören för att avbryta. Besök www.comcast.com för mer information.

F. Finns det något avtal för att öka den information som är tillgänglig för mig?

S. Ja, de flesta av de stora leverantörerna av trådlösa telefontjänster som AT&T, T-Mobile, Verizon, Sprint, Spectrum, MetroPCS och andra, erbjuder rikstäckande mobil hotspot som ingår i utvalda planer. Du bör kontrollera med din operatör för att se om din plan är kvalificerad för denna datatjänst.

F. Vad är en mobil hotspot?

S. En mobil hotspot är en ad hoc trådlös åtkomstpunkt som skapats av en dedikerad hårdvaruenhet eller en smartphonefunktion som delar telefonens mobildata med andra enheter som Chromebooks, bärbara datorer, PC-datorer, etc. Mobila hotspots är också kända som bärbara hotspots.

F. Hur använder jag en mobil hotspot för att få internet på min Chromebook?

S. När du väl har en mobil hotspot med din tjänst är det en enkel process att dela din smartphones internet med din Chromebook.

Följ steg för steg instruktionerna nedan:

  1. Gå till inställning på din smartphone och aktivera Bluetooth
  2. På din Chromebook väljer du ditt Wi-Fi-nätverk längst ner till höger
  3. Välj din telefon under Mobildata
  4. När du ser "Ansluten" under telefonens namn delar din telefon sin dataanslutning med din Chromebook och du är redo att börja.

* För att undvika att telefonens batteri tar slut kan du koppla in den via en USB-kabel så drar den ström från din Chromebook.

F. Jag kan inte betala min telefon- eller interneträkning, kommer min tjänst att stängas av under covid-19-pandemin?

A.Nej, FCC (Federal Communications Commission) har arbetat med internet- och telefonleverantörer för att säkerställa att alla våra familjer har tillgång under covid-19-pandemin. Du måste dock vidta proaktiva åtgärder med din leverantör. Läs mer om vad du behöver göra här:

Återgå till FAQ-menyn


Reviderade lagringspolicyer för 2019–2020

Överintendents utlåtande om främjande och kvarhållande för läsåret 2019-20

Lawrence Public Schools inser de traumatiska effekterna av coronavirus-pandemin på våra familjer och elever, och har tillfälligt avbrutit sina marknadsförings- och retentionspolicyer för SY2019-20. Alla elever kommer att befordras till nästa årskurs för SY20-21, för att se till att de inte straffas för förlorat lärande och andra effekter – sociala, emotionella, fysiska och ekonomiska – som orsakas av denna pandemi. Det här beslutet är baserat på feedback från flera sessioner med LPS-föräldrar, elever, pedagoger och skolledare, samt forskning om den skadliga effekten av kvarhållande på elever.
 
Det kvarstår frågor och utmaningar kring att säkerställa elevernas beredskap för nästa årskurs, och jag är övertygad om att vi kommer att fortsätta att utveckla nya och nödvändiga steg för att ordentligt stödja våra uppvuxna elever. Vi har börjat med att utöka sommarprogrammering och -interventioner, vilket ger många fler studenter tillgång till viktiga sommarstöd och extra inlärningstid som leder till hösten. Jag välkomnar det fortsatta partnerskapet mellan alla våra familjer och pedagoger som fortsätter att prioritera dessa ansträngningar in i det nya läsåret och därefter.

Återgå till FAQ-menyn