Skontaktuj się z LPS

Ta strona zawiera informacje kontaktowe dla personelu na poziomie dystryktu. Proszę zobaczyć strony internetowe poszczególnych szkół w zakładce „Szkoły”, aby uzyskać informacje kontaktowe na poziomie szkoły.

Kliknij tutaj, aby pobrać katalog LPS

Biura Okręgowe LPS znajdują się pod adresem:

Biuro centralne Centrum zasobów rodzinnych
Telefon: 978-975-5900 Telefon: 978-975-5900
237 Essex Street ul. Essex 237, 4th piętro
Lawrence, MA 01840 Lawrence, MA 01840
Faks: 978-722-8544 Faks: 978-722-8551

Kliknij odpowiedni dział poniżej lub przewiń w dół, aby znaleźć dane kontaktowe telefonu i adresu e-mail.


Topy

Biuro Kuratora
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Superintendent Cynthia Paryż (978) 975-5900 x25011 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Szef Sztabu Marii Y. Cruz (978) 975-5900 x25011 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Kierownictwo Biura Centralnego
Tytuł / Dział Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Zastępca kuratora Maricel Goris (978) 975-5900 x25012 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Zastępca kuratora Dr Mary A. Toomey (978) 975-5900 x25614 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Zastępca kuratora Melissa A. Spasz (978) 975-5905 x25641 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor Finansowy Masiel Jordan (978) 975-5900 x25670 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor Operacyjny Odanis M. Hernandez (978) 975-5900 x25729

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.  

Dyrektor ds. Partnerstwa Juan Rodriguez (978) 975-5900 x25750 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Oszacowanie Kristyn Sullivan, przełożony (978) 975-5900 x25671 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Wielojęzyczni uczniowie Laurie Hartwick, p.o. dyrektor (978) 975-5900 x39402 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Udogodnienia Christopher Merlino, dyrektor (978) 975-5900 x25646 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dotacje i programy pokrewne Christopher Heath, dyrektor (978) 975-5900 x25672 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Zasoby ludzkie Yolanda Fonseca, dyrektor (978) 975-5900 x25631 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Systemy informacyjne i technologia Long Nguyen, dyrektor (978) 975-5900 x25650 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Kierownik Komunikacji Chris Markuns (978) 975-5900 x25604 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Usługi żywieniowe Carol Noonan, dyrektor (978) 975-2750 x68103 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Wsparcie naukowe
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Zastępca kuratora Dr Mary A. Toomey (978) 975-5900 x25614 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Zaangażowanie społeczności, rodziny i studentów
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Dyrektor ds. Partnerstwa Juan Rodriguez (978) 975-5900 x25750 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Reżyser / Bezdomny łącznik Nelsona Buttena (978) 975-5900 x25724 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Funkcjonariusze Roberta Riversa (978) 975-5900 x25728 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. Rezydencji i Frekwencji Anyis Acevedo (978) 975-5900 x25723 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. Stabilności Edukacji Arlin Santiago (978) 975-5900 x25742 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Menedżer ds. Partnerstw Rodzinnych Marii Campusano (978) 975-5900 x25710 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. Zaangażowania Rodziny Jackie Romero-Santiago (978) 975-5900 x25736 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. Zaangażowania Rodziny Naomi DeLaCruz (978) 975-5900 x25721 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. Zaangażowania Rodziny Ruth Hidalgo

(978) 975-5900 x25727

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Koordynator Zaangażowania Rodziny Ana Santos (978) 975-5900 x25722 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Lawrence Kierownik Inicjatywy Pracujących Rodzin Marianela De La Cruz (978) 975-5900 x25705 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Lawrence Trener Inicjatywy Rodzin Pracujących Przeznaczenie Rodriguez (978) 975-5900 x25730 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Program nauczania i instrukcja
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Zastępca kuratora Melisa Spash (978) 722-8641 x25641 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor ds. Programów i Instrukcji Douglasa Millera (978) 975-5900 x25606 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Opiekun oceny Krystyna Sullivan (978) 975-5900 x25671 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Dzielnica Sztuka i Wzbogacanie
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Zastępca kuratora Melisa Spash (978) 722-8641 x25641 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Facylitator sztuki Heather Langlois NA Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Facylitator teatralny Laurie Donlan NA Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Koordynator muzyczny Ryana Solero NA Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Dział Uczących się Wielojęzycznych
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail

p.o. dyrektora Multilingual Learner

Laurie Hartwick (978) 975-5900 x39402 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Koordynator uczniów wielojęzycznych Julia Declet

(978) 975-5900 x25640

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Wielojęzyczny Specjalista ds. Zaangażowania Rodziny Uczniów Yomayra Figueroa

(978) 975-5900 x18250

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Rekrutacja
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Menedżer ds. rejestracji Maria Ortiz (978) 975-5900 x25726 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Starszy Specjalista ds. Rekrutacji Sabrina Perez (978) 975-5900 x25707 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. Rekrutacji Sonia Cabrera (978) 975-5900 x25718 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. Rekrutacji Wallasse Jiminiana (978) 975-5900 x25725 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. Rekrutacji Zoraida Quintero (978) 975-5900 x25711 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. Rekrutacji Diana Valdez-Abreu (978) 975-5900 x25735 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Facilities Management
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Dyrektor Operacyjny Odanis M. Hernandez (978) 975-5900 x25729 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor ds. Zarządzania Obiektami Krzysztof Merlino (978) 975-5900 x25646 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Kierownik, Obiekty i Zakład Tymoteusz Karon (978) 975-5980 x12715 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Kierownik, Obiekty i Zakład Eryka Pascala (978) 975-5900 x25649 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Asystent Gloria Blanchette (978) 975-5900 x25647 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Finanse i budżet / Dotacje
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Dyrektor finansowy Masiel Jordan (978) 975-5900 x25670 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor ds. grantów i programów pokrewnych Krzysztof Zdrowie (978) 975-5900 x25672 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Wicedyrektor Marelyn Fonseca  (978) 975-5900 x25680 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Menadżer ds. zakupów Waltera Callahana (978) 975-5900 x25676 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Kierownik Działu Płac Marelyn Fonseca (978) 975-5900 x25680 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Zasoby ludzkie
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Zastępca kuratora Maricel Goris (978) 975-5900 x25012 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor Zasobów Ludzkich Yolandy Fonseca (978) 975-5900 x25631 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. płac / frekwencji Krystyna Marino (978) 9750-5900 x25634 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. Licencji Lisa Lanteigne (978) 9750-5900 x25632 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Weryfikacja zatrudnienia / Wdrażanie nowych pracowników Joanna Milone (978) 9750-5900 x25616 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. HR Józef Belanger (978) 9750-5900 x25734 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. HR Nilka Perez (978) 9750-5900 x25633 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Asystent HR

George rodriguez

(978) 9750-5900 x25734

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Systemy i technologie informacyjne (IS&T)
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Dyrektor Operacyjny Odanis M. Hernandez (978) 975-5900 x25729 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor Długi Nguyen (978) 975-5900 x25650 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Help Desk Help Desk (978) 975-5952 x25368 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Wicedyrektor Tony'ego Le (978) 975-5952 x25654 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Starszy Analityk Sieci Arie Logana (978) 975-5952 x25651 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista do spraw IT Cristian Manzano (978) 975-5952 x25659 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Media Relations / Komunikacja / LPS Media / Centrum Produkcyjne
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Relacje z mediami (prośby prasowe) Chris Markuns (978) 975-5900 x25604 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Menedżer, LPS Media Dawid Pekarski (978) 975-5900 x25760 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Specjalista ds. Mediów, LPS Media Suzanne Carey-Fernandez (978) 722-8223 x25763 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Centrum produkcyjne Melissę VanDerVeer (978) 975-2750 x68119 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Usługi żywieniowe
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Dyrektor Operacyjny Odanis M. Hernandez (978) 975-5900 x25729 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor Służby Żywienia Karol Noonan (978) 975-2750 x68103 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Biuro Obsługi Studentów
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Zastępca kuratora Arlene Reidinger (978) 975-5900 x25614 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor ds. Edukacji Specjalnej – Strefa 1 Marlena Ysalguez (978) 975-5900 x25703 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor ds. Edukacji Specjalnej – Strefa 2 Larissa Perez (978) 975-5900 x25702 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor ds. Edukacji Specjalnej – Strefa 3 Kimberly Kozak (978) 975-5900 x25731 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Zastępca Dyrektora Strefy Edukacji Specjalnej (Strefa 3) Joanna Anderson (978) 975-5900  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor ds. Edukacji Specjalnej – Strefa 4 Carla Chioda (978) 975-5900 x39306 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor ds. Zdrowia Behawioralnego Bretania Lynch (978) 975-5900 x25698 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor Służby Zdrowia Nancy Walsh (978) 975-5900 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Kierownik Operacyjny – Strefy 1 i 2 Venecia Dwukropek (978) 975-5900 x25706 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Kierownik Operacyjny – Strefy 3 i 4 Aleksandra Drew (978) 975-5900 x25708 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Asystent administracyjny ds. dokumentacji i transkrypcji uczniów Stokrotka Vega (978) 975-5900 x25622 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Zwrot kosztów w MuniHeath Vivian Bonet (978) 975-5900 x25712 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Koordynator spoza rejonu Zuzanna Celia (978) 975-5900 x25715 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Umowy i zamówienia Yolanda Baez-Rivera (978) 975-5900 x25716 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Recepcja Maja Nunez (978) 975-5900 x25713 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Transport
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Biuro Transportu Kontakt z biurem (978) 975-2777 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Dyrektor Operacyjny Odanis M. Hernandez (978) 975-5900 x25729 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
Kierownik Transportu

Leticia Guadalupe

(978) 975-5900 x25741

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy

Bezpieczeństwo w szkole
Tytuł Imię lub Nazwa Firmy Numer telefonu E-mail
Kierownik ds. bezpieczeństwa w szkole David Hernandez (978) 975-2750 x25603 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Topy