RETELL-initiativet (Rethinking Equity in the Teaching of English Language Learners) ble lansert i Massachusetts av Department of Secondary and Elementary Education (DESE) for å adressere det vedvarende gapet i akademiske ferdigheter som ELL-studenter opplever. Som en del av initiativet må alle akademiske kjernelærere ved ELL-er, samt rektorer, assisterende rektorer og direktører som veileder eller evaluerer disse lærerne, få sin Sheltered English Immersion (SEI)-godkjenning. Enhver lærer eller administrator som er pålagt, men ikke oppnår SEI-godkjenningen innen den tildelte tidsperioden, vil ikke kunne fornye, fremme eller forlenge lisensen. * 
 
Kjerne akademiske lærere er definert som småbarnslærere, grunnskolelærere, lærere for elever med moderate funksjonshemminger, lærere for elever med alvorlige funksjonshemminger og lærere i følgende akademiske fag: engelsk, lese- eller språkkunst, matematikk, naturfag, samfunnskunnskap og myndigheter, økonomi, historie og geografi. 
I Lawrence tror vi at alle lærere er lærere i språk. Mer enn 70 % av elevene våre snakker et annet språk enn engelsk som førstespråk. Nye lærere til vårt distrikt som ikke er SEI-godkjent, må være i rute for å oppnå SEI-godkjenningen innen ett år etter at de er ansatt. 
 
MA pedagoger
Alle godkjente Massachusetts Educator Preparation-programmer er nå pålagt å inkludere SEI-godkjenning i programmet. Imidlertid må MA-lærere som ble uteksaminert fra et MA Educator Preparation Program før 1. juli 2014 og/eller som ikke har sin SEI-godkjenning, følge en av "Veiene til SEI-godkjenning" nedenfor. 
 
Utenfor statlige lærere
Utenfor-statlige lærere som søker om MA Initial License må være SEI-godkjent for å få lisensen. Utenfor-statlige lærere som søker om MA Preliminary eller Temporary License har ett år på seg til å fullføre SEI-kravet. Vennligst klikk her. for en oversikt over lisenskrav for lærere utenom staten. 
 
Veier til SEI-godkjenning
  • Fullfør og bestå et kurs mot kostnad som tilbys av utvalgte leverandører, oppført her.. Ta kontakt med kursleverandørene direkte for informasjon. 
  • Bestå Massachusetts SEI MTEL-fagprøven. Studiemateriell og informasjon finnes her.
  • Ha en gyldig MA ESL/ELL-lisens.
  • Ha en bachelorgrad i en avdelingsgodkjent hovedfag, eller annen avdelingsgodkjent opplæring på høyere nivå. For å bestemme godkjenning, søk om SEI-godkjenning gjennom ELAR  og velg Path 2 (transkripsjonsgjennomgang basert på en beslektet grad eller opplæring på høyere nivå).  
Ressurser
  • En oversikt over RETELL-initiativer finner du på MA Department of Education nettsted
  • Instruksjoner for å søke om SEI-godkjenningen i ELAR finner du her.
  • Massachusetts Teachers Association har satt sammen en liste over vanlige spørsmål på deres nettsted.
  • For spørsmål om å søke om transkripsjonsgjennomgang, kontakt Office of Educator Licensure på 781-338-6600.
  • Generelle spørsmål? Send e-post til RETELL-teamet på Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler. Du må aktivere Javascript for å kunne se den. eller ring dem på 888-789-1109.
* Office of English Language Acquisition and Academic Achievement. "RE: RETELL- Krav for å tjene SEI-godkjenningen." Brev til Massachusetts Educators. 8. desember 2015. Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education, Malden, MA.