Inisiatif RETELL (Rethinking Equity in the Teaching of English Language Learners) telah dilancarkan di Massachusetts oleh Jabatan Pendidikan Menengah dan Rendah (DESE) untuk menangani jurang berterusan dalam kecekapan akademik yang dialami oleh pelajar ELL. Sebagai sebahagian daripada inisiatif, semua guru akademik teras ELL serta pengetua, penolong pengetua dan pengarah yang menyelia atau menilai guru-guru ini mesti mendapatkan Pengesahan Sheltered English Immersion (SEI) mereka. Mana-mana guru atau pentadbir yang dikehendaki tetapi tidak memperoleh Pengesahan SEI dalam tempoh masa yang diperuntukkan tidak akan dapat memperbaharui, memajukan atau melanjutkan lesen mereka. * 
 
Guru Akademik Teras ditakrifkan sebagai guru awal kanak-kanak, guru rendah, guru murid kurang upaya sederhana, guru murid cacat teruk, dan guru mata pelajaran akademik berikut: Bahasa Inggeris, seni membaca atau bahasa, matematik, sains, sivik dan kerajaan, ekonomi, sejarah , dan geografi. 
Di Lawrence, kami percaya bahawa semua pendidik adalah guru bahasa. Lebih daripada 70% pelajar kami bercakap bahasa selain bahasa Inggeris sebagai bahasa pertama mereka. Pendidik baharu di daerah kami yang tidak disokong SEI mesti berada di landasan yang betul untuk memperoleh Pengesahan SEI dalam tempoh satu tahun selepas diambil bekerja. 
 
Pendidik MA
Semua Program Persediaan Pendidik Massachusetts yang diluluskan kini dikehendaki memasukkan Endorsmen SEI dalam program mereka. Walau bagaimanapun, pendidik MA yang lulus daripada Program Persediaan Pendidik MA sebelum 1 Julai 2014 dan/atau yang tidak mempunyai pengesahan SEI mereka perlu mengikuti salah satu daripada "Laluan ke Pengesahan SEI" di bawah. 
 
Pendidik Luar Negeri
Pendidik luar negeri yang memohon Lesen Permulaan MA mereka mesti disahkan SEI untuk mendapatkan lesen mereka. Pendidik luar negeri yang memohon Lesen Awal atau Sementara MA mereka mempunyai satu tahun untuk melengkapkan keperluan SEI mereka. Sila klik laman web ini untuk gambaran keseluruhan keperluan perlesenan untuk pendidik luar negeri. 
 
Laluan ke Pengendorsan SEI
  • Lengkapkan dan lulus kursus untuk kos yang ditawarkan oleh pembekal terpilih, disenaraikan laman web ini. Sila hubungi terus pembekal kursus kos untuk mendapatkan maklumat. 
  • Lulus Ujian Subjek SEI MTEL Massachusetts. Bahan kajian dan maklumat boleh didapati laman web ini
  • Memiliki lesen MA ESL/ELL yang sah.
  • Memiliki ijazah sarjana muda dalam jurusan yang diluluskan Jabatan, atau latihan peringkat siswazah lain yang diluluskan Jabatan. Untuk menentukan kelulusan, mohon pengesahan SEI melalui ELAR  dan pilih Laluan 2 (semakan transkrip berdasarkan ijazah yang berkaitan atau latihan peringkat siswazah).  
sumber
  • Gambaran keseluruhan inisiatif RETELL boleh didapati di Jabatan Pendidikan MA laman web
  • Arahan untuk memohon Pengendorsan SEI di ELAR boleh didapati laman web ini
  • Persatuan Guru Massachusetts telah menyusun senarai Soalan Lazim mengenai mereka laman web.
  • Untuk soalan tentang memohon semakan transkrip, hubungi Pejabat Lesen Pendidik di 781-338-6600.
  • Soalan umum? E-mel pasukan RETELL di Alamat emel ini telah dilindungi dari spambots. Perlukan JavaScript untuk melihatnya. atau hubungi mereka di 888-789-1109.
* Pejabat Pemerolehan Bahasa Inggeris dan Pencapaian Akademik. “RE: RETELL- Keperluan untuk Mendapat Endorsmen SEI.” Surat kepada Pendidik Massachusetts. 8 Dis 2015. Jabatan Pendidikan Rendah dan Menengah Massachusetts, Malden, MA.