L'iniziativa RETELL (Rethinking Equity in the Teaching of English Language Learners) è stato lanciato in Massachusetts dal Department of Secondary and Elementary Education (DESE) per affrontare il persistente divario nelle competenze accademiche sperimentato dagli studenti ELL. Come parte dell'iniziativa, tutti gli insegnanti accademici di base degli ELL, nonché i presidi, gli assistenti presidi e i direttori che supervisionano o valutano questi insegnanti devono ottenere la loro approvazione SEI (Sheltered English Immersion). Qualsiasi insegnante o amministratore a cui è richiesto ma non ottiene l'Endorsement SEI entro il periodo di tempo assegnato non sarà in grado di rinnovare, anticipare o estendere la propria licenza. * 
 
Insegnanti accademici di base sono definiti insegnanti della prima infanzia, insegnanti elementari, insegnanti di studenti con disabilità moderata, insegnanti di studenti con disabilità grave e insegnanti delle seguenti materie accademiche: inglese, lettura o lingua arti, matematica, scienze, educazione civica e governo, economia, storia e geografia. 
In Lawrence, crediamo che tutti gli educatori siano insegnanti di lingua. Più del 70% dei nostri studenti parla una lingua diversa dall'inglese come prima lingua. I nuovi educatori del nostro distretto che non sono approvati dalla SEI devono essere sulla buona strada per ottenere l'approvazione SEI entro un anno dall'assunzione. 
 
Educatori MA
Tutti i programmi di preparazione degli educatori del Massachusetts approvati devono ora includere l'approvazione SEI nel loro programma. Tuttavia, gli educatori MA che si sono laureati in un programma di preparazione per educatori MA prima del 1 luglio 2014 e/o che non hanno la loro approvazione SEI dovranno seguire uno dei "Percorsi per l'approvazione SEI" di seguito. 
 
Educatori fuori dallo Stato
Gli educatori fuori dallo stato che richiedono la loro licenza iniziale MA devono essere omologati SEI per ottenere la loro licenza. Gli educatori fuori dallo stato che richiedono la loro licenza preliminare o temporanea MA hanno un anno per completare il loro requisito SEI. Si prega di fare clic qui per una panoramica dei requisiti di licenza per gli educatori fuori dallo stato. 
 
Percorsi per l'approvazione SEI
  • Completa e supera un corso a pagamento offerto da fornitori selezionati, elencati qui. Si prega di contattare direttamente i fornitori di corsi a pagamento per informazioni. 
  • Supera il Massachusetts SEI MTEL Subject Test. È possibile trovare materiale di studio e informazioni qui
  • Possedere una licenza MA ESL/ELL valida.
  • Possedere una laurea in un corso di laurea specialistico approvato dal Dipartimento o un altro corso di laurea approvato dal Dipartimento. Per determinare l'approvazione, richiedere l'approvazione SEI tramite ELAR  e selezionare il percorso 2 (revisione della trascrizione basata su una relativa laurea o formazione di livello universitario).  
 
Risorse
  • Una panoramica delle iniziative RETELL può essere trovata sul MA Department of Education sito web
  • Le istruzioni per richiedere l'approvazione SEI in ELAR sono disponibili qui
  • La Massachusetts Teachers Association ha compilato un elenco di domande frequenti sul loro sito web.
  • Per domande sulla richiesta di una revisione della trascrizione, contattare l'Office of Educator Licensure al numero 781-338-6600.
  • Domande generali? Invia un'e-mail al team RETELL a Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. o chiamali al 888-789-1109.
* L'Office of English Language Acquisition and Academic Achievement. "RE: RETELL- Requisito per guadagnare l'approvazione SEI." Lettera agli educatori del Massachusetts. 8 dicembre 2015. Dipartimento di istruzione elementare e secondaria del Massachusetts, Malden, MA.