L'initiative RETELL (Repenser l'équité dans l'enseignement des apprenants de l'anglais) a été lancé au Massachusetts par le Département de l'enseignement secondaire et élémentaire (DESE) pour combler le fossé persistant dans les compétences académiques des étudiants ELL. Dans le cadre de l'initiative, tous les enseignants universitaires principaux des ELL ainsi que les directeurs, directeurs adjoints et directeurs qui supervisent ou évaluent ces enseignants doivent obtenir leur approbation d'immersion en anglais protégé (SEI). Tout enseignant ou administrateur qui est tenu d'obtenir l'approbation SEI mais qui ne l'obtient pas dans le délai imparti ne pourra pas renouveler, avancer ou prolonger sa licence. * 
 
Enseignants universitaires de base sont définis comme les enseignants de la petite enfance, les enseignants du primaire, les enseignants d'élèves ayant un handicap modéré, les enseignants d'élèves ayant un handicap grave et les enseignants des matières académiques suivantes : anglais, lecture ou arts du langage, mathématiques, sciences, éducation civique et gouvernementale, économie, histoire , et géographie. 
Chez Lawrence, nous croyons que tous les éducateurs sont des enseignants de langue. Plus de 70% de nos étudiants parlent une langue autre que l'anglais comme première langue. Les nouveaux éducateurs de notre district qui ne sont pas approuvés par SEI doivent être sur la bonne voie pour obtenir l'approbation SEI dans l'année suivant leur embauche. 
 
Enseignants MA
Tous les programmes approuvés de préparation des éducateurs du Massachusetts doivent désormais inclure l'approbation SEI dans leur programme. Cependant, les enseignants de MA qui ont obtenu leur diplôme d'un programme de préparation des enseignants de MA avant le 1er juillet 2014 et / ou qui n'ont pas leur approbation SEI devront suivre l'un des «chemins vers l'approbation SEI» ci-dessous. 
 
Éducateurs hors de l'État
Les éducateurs de l'extérieur de l'État qui demandent leur licence initiale MA doivent être approuvés par SEI afin d'obtenir leur licence. Les éducateurs de l'extérieur de l'État qui demandent leur licence préliminaire ou temporaire MA ont un an pour remplir leur exigence SEI. Cliquez s'il vous plait ici pour un aperçu des exigences en matière d'autorisation d'exercer pour les éducateurs de l'extérieur de l'État. 
 
Chemins vers l'approbation SEI
  • Suivez et réussissez un cours payant offert par certains fournisseurs, répertoriés ici. Veuillez contacter directement les prestataires de cours payants pour plus d'informations. 
  • Passez le test de sujet Massachusetts SEI MTEL. Le matériel d'étude et les informations peuvent être trouvés ici
  • Posséder une licence MA ESL / ELL valide.
  • Posséder un baccalauréat dans une majeure approuvée par le Département ou une autre formation de niveau supérieur approuvée par le Département. Pour déterminer l'approbation, demandez l'approbation SEI via ELAR  et sélectionnez Chemin 2 (examen des relevés de notes basé sur un diplôme connexe ou une formation de niveau supérieur).  
 
Ressources
  • Un aperçu des initiatives RETELL est disponible sur le site Web du ministère de l'Éducation du MA. website
  • Les instructions pour postuler à l'approbation SEI dans ELAR peuvent être trouvées ici
  • La Massachusetts Teachers Association a compilé une liste de FAQ sur leur website.
  • Pour toute question concernant une demande de révision de relevé de notes, contactez le Bureau du permis d'exercice des éducateurs au 781-338-6600.
  • Questions générales? Envoyez un e-mail à l'équipe RETELL à Cette adresse e-mail est protégée du spam. Vous devez activer Javascript pour la voir. ou appelez-les au 888-789-1109.
* Le Bureau de l'acquisition de la langue anglaise et de la réussite scolaire. "RE: RETELL - Exigence pour obtenir l'approbation SEI." Lettre aux éducateurs du Massachusetts. 8 décembre 2015. Département de l'enseignement primaire et secondaire du Massachusetts, Malden, MA.