Preguntas Frecuentes

Haga clic en los enlaces a continuación para las preguntas específicas de:


Calendario del año escolar 20-21

La escuela comienza para los grados 1-12 el 31 de agosto de 2020

La escuela comienza para PK y Kindergarten el 2 de septiembre de 2020

Ver Individuo Calendarios de la escuela

Utilizando la orientación estatal, las Escuelas Públicas de Lawrence están trabajando activamente para crear planes para la reapertura de las escuelas este otoño. Esto incluye la preparación de tres planes para presentar al Departamento de Educación del estado. Uno es para una oportunidad preferida de traer de vuelta a las aulas a tantos estudiantes como sea posible. El segundo es para un plan híbrido, que incluiría una combinación de oportunidades en persona y aprendizaje remoto. El tercero proporcionaría solo aprendizaje remoto continuo, asegurando que el distrito pueda hacer un cambio fácilmente si las condiciones de salud y seguridad lo consideran necesario. 

En un esfuerzo por considerar todas las preferencias, ideas, inquietudes y necesidades de las partes interesadas, LPS involucrará activamente a las familias, los estudiantes, los educadores y el personal este verano en conversaciones como parte del proceso de planificación. 

Volver al menú de preguntas frecuentes


Aprendizaje del estudiante

P. ¿Cómo puedo acceder a la boleta de calificaciones de mi hijo? 

Para acceder a la información de la boleta de calificaciones de su hijo, necesitará lo siguiente:

Si tiene alguna pregunta sobre el acceso al Portal para padres de Power School o los registros de su hijo, comuníquese con el director de la escuela de su hijo.

P. ¿Cómo puede mi hijo mantenerse activo durante el verano? 

R. Las Escuelas Públicas de Lawrence ofrecen programación remota de verano para estudiantes de varias maneras:

  • Para estudiantes cuyos IEP incluyen programación de Año Extendido
  • Para estudiantes identificados como aprendices de inglés
  • A través de Level-Up para estudiantes identificados que necesitan apoyo adicional por parte de sus escuelas

Más allá de estas opciones hay una gran variedad de actividades y campamentos de verano remotos y en vivo. Se puede encontrar más información en la sección etiquetada, Actividades de verano

P. ¿Qué recursos están disponibles para que los padres y los estudiantes enriquezcan el aprendizaje durante este período de cierre?

R. LPS ha creado un nuevo sitio para ayudar a las familias y los estudiantes a continuar aprendiendo desde casa: LPS aprendiendo en casa

  • Para el aprendizaje virtual que su hijo ya está usando en la escuela, use nuestro Portal de inicio de sesión único para Todos los estudiantes para acceder a aplicaciones y sitios de aprendizaje.
    • ¡Visite Clever aquí! (Instrucciones para acceder a Clever en Inglés or Español)
    • ¿Necesitas ayuda? Consulte estos tutoriales en línea para iniciar sesión (Inglés) O (Español)
    • Comuníquese con su escuela para obtener apoyo adicional; o envíe cualquier pregunta o problema con el inicio de sesión a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla.
  • ¿Buscas crear una rutina de aprendizaje en casa? Horario de muestra para estudiantes 
  • Adicionales Recursos de LPS por grado 
  • Otro recurso destacado para apoyar el aprendizaje en el hogar proviene del Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York, que ha creado una lista útil de recursos, por nivel de grado y contenido:  NYC APRENDE EN CASA RECURSOS Y LECCIONES PK-GR 12
  • pbskids.org/aprender es también otro gran recurso.
  • Storyline Online tiene una gran cantidad de personas interesantes y conocidas que leen libros en voz alta para niños.
  • El Departamento de Educación Primaria y Secundaria del estado ha elaborado un lista completa de recursos así como
  • ¿Buscas algo más activo? Estas clases de baile en línea podría ayudar, o consulte la sección a continuación sobre orientación, recursos y apoyo de Covid-19 para obtener más consejos sobre ejercicios.
  • La Biblioteca Pública de Lawrence (LPL) se suscribe a Tutor.com. Este sitio ofrece tutoría en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana para todas las materias. El enlace directo a este recurso es http://www.lawrencefreelibrary.org/702/Tutorcom. Se necesita una tarjeta de la biblioteca para acceder a Tutor.com. Sin embargo, los estudiantes y los padres pueden obtener una tarjeta de la biblioteca enviando un correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla. o enviando un mensaje a la Biblioteca Pública de Lawrence a través de su página de Facebook en https://www.facebook.com/LawrenceFreeLibrary/. Se puede acceder a otros recursos en línea para estudiantes y familias en http://www.lawrencefreelibrary.org/274/Online-Resources.
     

P. ¿Qué recursos adicionales están disponibles para apoyar a las familias con estudiantes que tienen planes de educación individual?

R. Por favor visite el Educación Especial sección de estas preguntas frecuentes para obtener muchos recursos útiles, recomendaciones y orientación.

Volver al menú de preguntas frecuentes


Educación Especial

P. Durante el período de tiempo que nuestro distrito está cerrado debido al COVID-19, ¿debe el distrito brindar servicios de educación especial a los estudiantes con discapacidades?

A. La orientación actualizada proporcionada por el Departamento de Educación Primaria y Secundaria se refleja en el 9 de abril de 2020 "Caja de herramientas" de recursos DESE para familias de estudiantes de educación especial, en un Un nuevo Carta de LPS a las familias (Español) y el Plan de aprendizaje remoto de educación especial de LPS para educadores y familias durante el cierre de la escuela debido al nuevo coronavirus (Español). Esta información también se enviará por correo a todas las familias de estudiantes con Planes de Educación Individualizados (IEP).

Además, las Escuelas Públicas de Lawrence se comprometen a proporcionar recursos a los que las familias puedan acceder en casa durante el período de cierre. Consulte Aprendizaje del estudiante arriba para obtener más información..

P. Mi hijo tiene un IEP o un Plan 504 y me preocupan las implicaciones del cierre en el progreso educativo de mi hijo.

R. Al concluir el cierre y la reapertura del distrito, los equipos del IEP estarán disponibles para reunirse para determinar qué tipo de impacto tuvo el cierre en el progreso educativo de su hijo y tomar decisiones individualizadas en equipo según sea necesario.  

P. La reunión del equipo del IEP de mi hijo está programada durante el cierre. ¿Qué puedo esperar?

A. Los facilitadores del equipo de evaluación se comunicarán con las familias que tienen reuniones de IEP programadas durante el período de cierre. Con el permiso de los padres o tutores, los facilitadores programarán una reunión "virtual" enviando un enlace al que se puede acceder desde un teléfono inteligente o una computadora con audio y micrófono. Los padres/tutores también pueden llamar solo para audio. 

P. Mi hijo está en un IEP y asiste a una colocación fuera del distrito. ¿Cuáles son las implicaciones del cierre de las Escuelas Públicas de Lawrence para que mi hijo asista a la ubicación fuera del distrito?

R. El cierre de las Escuelas Públicas de Lawrence no debería tener ningún impacto en la asistencia de su hijo a la ubicación fuera del distrito. Como la información cambia a diario, comuníquese directamente con la escuela de reubicación para obtener actualizaciones sobre sus cierres. A partir de esta correspondencia, nuestro proveedor de transporte ha confirmado que seguirán transportando a nuestros estudiantes a las ubicaciones externas que permanecen abiertas. Preguntas y respuestas sobre la prestación de servicios a niños con discapacidades durante el brote de la enfermedad del coronavirus 2019

P. Mi hijo está en un IEP y recibe "solo servicios" (es decir, terapia del habla/física/terapia ocupacional). ¿Mi hijo recibirá estos servicios durante el cierre?

R. No se proporcionarán servicios durante el cierre, de acuerdo con la forma en que esto se maneja en los días de nieve.

P. ¿Estarán disponibles el enlace de educación especial de mi hijo, el proveedor de servicios relacionados y los coordinadores de primaria/secundaria si tengo una pregunta durante este cierre?

R. Sí, los directores de educación especial están disponibles para ayudar a las familias con preguntas específicas según sea necesario. Se proporciona un enlace a un directorio de correo electrónico y números de teléfono del Director de Educación Especial lista del directorio de educación especial. Los directores de educación especial brindarán acceso a los facilitadores del equipo de evaluación, maestros y proveedores de servicios relacionados, según sea necesario.  

P. Hice una solicitud al distrito para proporcionar una evaluación de educación especial el 13 de marzo o después. ¿Qué debo esperar?

R. Todos los plazos asociados con las solicitudes de evaluación recibidas el 13 de marzo o durante el cierre se procesarán utilizando el primer día del plazo como la fecha en que el distrito vuelve a abrir. Por ejemplo, si el distrito vuelve a abrir el 7 de abril, eso contaría como el primer día asociado con los plazos para una solicitud de evaluación.

P. Estoy buscando consejos generales sobre cómo apoyar a mi hijo durante este cierre.

R. Consulte la sección anterior sobre el aprendizaje de los estudiantes. Además, compartimos recursos que publicó la Ciudad de Nueva York para Instrucción Especializada y Apoyo Estudiantil. Por favor visite los recursos aprendizaje diverso para poblaciones especiales

P. ¿Existen recursos o historias sociales para niños y adolescentes?

A. El educador de autismo compartió esta historia social del virus corona disponible para descarga.

Orientación de la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares junto con la Asociación Nacional de Enfermeras Escolares:
hablando con los niños sobre el virus corona

Volver al menú de preguntas frecuentes


Orientación, recursos y apoyo de COVID-19

P. ¿Deberían todos, incluidos los niños, practicar el distanciamiento social?

R. Sí. Las personas de todas las edades, incluidos los estudiantes, deben practicar el distanciamiento social. Todos pueden desempeñar un papel para mantener segura a nuestra comunidad. Considera cuidadosamente la necesidad de estar juntos. Esto no es una vacación; es una medida extrema tomada para permitir el distanciamiento físico para que el virus no se propague. No estar expuesto al virus es la mejor manera de no enfermarse o transmitirlo a otros. Consulte esta página web de los CDC para conocer otras recomendaciones para prevenir enfermedades:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention.html

P. ¿Qué recursos están disponibles para los padres que se enfrentan al estrés durante este tiempo? 

R. El CDC ha proporcionado los siguientes recursos para padres que enfrentan el estrés. 
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-

Aquí hay líneas directas adicionales: 

  • Parental Stress Line - "padres ayudando a padres" - disponible 24/7 en todos los idiomas: 1-800-632-8188
  • enlace seguro - Apoyo y recursos de violencia doméstica en todo el estado de Massachusetts: 
  • 24/7 helpline: 877-785-2020
  • Línea Nacional de Prevención del Suicidio: 1-800-273-8255 con chat disponible aquí.  
  • La Línea de ayuda para casos de desastre, 1-800-985-5990, es una línea directa nacional disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, dedicada a brindar asesoramiento inmediato en caso de crisis para las personas que están experimentando angustia emocional relacionada con cualquier problema natural o causado por el hombre. desastre. Este servicio de asistencia en crisis gratuito, multilingüe y confidencial está disponible para todos los residentes de los Estados Unidos y sus territorios. El estrés, la ansiedad y otros síntomas similares a la depresión son reacciones comunes después de un desastre. Llame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con TalkWithUs al 66746 para conectarse con un consejero de crisis capacitado.

R. Los programas de servicios basados ​​en la comunidad de Children's Friend and Family Services están aquí y listos para responder a las necesidades de salud mental y uso de sustancias de nuestras comunidades durante este momento estresante. Entendemos que durante este tiempo, las personas y las familias continuarán experimentando necesidades de servicios sociales y de salud conductual y pueden enfrentar una mayor angustia y síntomas. 

Los servicios comunitarios que JRI continúa ofreciendo en todo el estado son: 

  • Terapia en el hogar (intervención familiar intensiva) 
  • Terapia ambulatoria (intervenciones individuales, grupales, familiares o de pareja) 
  • Tutoría (intervenciones terapéuticas individualizadas y desarrollo/coaching de habilidades para la vida) 
  • Servicios de comportamiento en el hogar y monitoreo del comportamiento 
  • Apoyo familiar y capacitación de un socio familiar 
  • Coordinación de cuidados intensivos y planificación integral de cuidados 
  • Alcance y apoyo para el cuidado de crianza (individualizado para los hogares del DCF - Referencia del DCF) 
  • Servicios de apoyo a largo plazo: administración de casos

Si usted o alguien que conoce está en necesidad, por favor visite el sitio web de JRI o comuníquese con nuestro navegador de servicios basados ​​en la comunidad: Amy Sypher al 508-380-0273 o Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla..

P. ¿Hay alguna ayuda disponible para las familias que necesitan comprar comestibles?

R. A medida que sepamos acerca de las oportunidades, las publicaremos a continuación:

  • Los beneficiarios actuales de SNAP pueden ser elegibles para recibir un cupón de $50 para respaldar compras de alimentos adicionales, a través de una campaña creada por Expensify.org. La información sobre su programa se puede encontrar en: https://www.expensify.org/hunger
  • Consulte también Recursos comunitarios para obtener información sobre las despensas de alimentos. 
     

P: ¿Dónde puedo solicitar ayuda si califico para el desempleo o cómo presentar una solicitud? 

R El Departamento de Asistencia de Desempleo (DUA, por sus siglas en inglés) organizará reuniones comunitarias virtuales diarias en las que guiarán a las personas a través de un proceso paso a paso para lograr un reclamo de desempleo exitoso y responder preguntas de los solicitantes en todo el Commonwealth. También habrá una reunión virtual en español. Obtenga más información en: https://www.mass.gov/forms/massachusetts-department-of-unemployment-assistance-dua-virtual-town-halls

P. Si perdí mi trabajo, ¿qué puedo hacer para obtener un seguro de salud asequible?

R. Los residentes de Massachusetts que pierden sus trabajos y la cobertura de salud basada en el trabajo pueden acceder a la cobertura de salud a través del Health Connector del estado. Los residentes de Massachusetts pueden visitar www.mahealthconnector.org para solicitar la cobertura. El programa ConnectorCare conecta a los residentes de Massachusetts que califican con una cobertura de salud asequible con primas bajas o de $0 y copagos bajos y sin deducibles. Este el período de inscripción especial se extiende hasta el 25 de mayo de 2020

P: ¿Qué recursos están disponibles para que los estudiantes y maestros aprendan sobre los riesgos de Covid-19 en nuestra comunidad?

R. El equipo de psicología de Lawrence High School ha proporcionado los siguientes recursos para que los estudiantes y maestros aprendan sobre el riesgo de Covid-19 en nuestra comunidad.  

P. ¿Qué recursos están disponibles para las familias que enfrentan la pérdida de un ser querido durante este tiempo?

R. Perder a un ser querido por el COVID-19 ya es suficientemente devastador, pero la pandemia trae una capa adicional de desafíos para las familias y las organizaciones que enfrentan la pérdida.

Es por eso que la Cruz Roja de Massachusetts está defendiendo nuestra Centro virtual de asistencia familiar, un centro de apoyo con programas virtuales especiales, información, referencias y servicios de apoyo. El centro también conectará a las personas con otros recursos comunitarios proporcionados por la Cruz Roja de Massachusetts y otros socios.

Muchas familias han experimentado un proceso de duelo y duelo interrumpido debido a las restricciones relacionadas con el COVID-19. Para ayudar, la Cruz Roja ha establecido un equipo virtual de voluntarios especialmente capacitados en salud mental, atención espiritual y servicios de salud que son:

  • Conectarse con las familias por teléfono para ofrecer condolencias, apoyo y acceso a los recursos que pueden estar disponibles.
  • Brindar apoyo para servicios conmemorativos virtuales para familias, incluida la conexión con socios comunitarios locales basados ​​en la fe.
  • Organizar clases en línea para fomentar la resiliencia y facilitar las habilidades de afrontamiento
  • Compartir información y referencias a agencias estatales y locales, así como a otras organizaciones comunitarias, incluidos los recursos legales para el patrimonio, la custodia, la inmigración u otros asuntos. 

 
Todo el apoyo del Centro de Asistencia Familiar se brindará de manera virtual y es completamente confidencial y gratuito.
 
Folleto VFAC MA (Español)

Volver al menú de preguntas frecuentes


Recursos de la comunidad  

P. ¿Cómo me entero sobre la detección de Covid-19 en nuestra comunidad? 

Un Hospital General de Lawrence ha establecido una Línea de Detección Comunitaria. Puede obtener una evaluación de su riesgo de COVID-19, la posible necesidad de hacerse la prueba y recomendaciones para los próximos pasos. 978-946-8409

P. ¿Dónde debo ir para obtener actualizaciones de la Ciudad de Lawrence?

R. El sitio web de la ciudad se actualiza constantemente con la información más reciente aquí.

P. ¿Hay fuentes adicionales de comidas o comestibles en la Ciudad de Lawrence?

R. Para obtener información adicional sobre los horarios de las tiendas de comestibles, las despensas de alimentos y más, visite https://www.wearelawrence.org/coronavirus-food

Mira este pequeño lista de recursos de Lawrence para comidas Grab n' Go, despensas de alimentos, comestibles y beneficios de SNAP.

El número de la línea directa de FoodSource es 1-800-645-8333 y está disponible en 160 idiomas diferentes. 

  • Estamos abiertos de 8 am a 7 pm, de lunes a viernes y de 10 am a 2 pm los sábados durante la crisis. 
  • También podemos atender a la comunidad con problemas de audición a través de la línea directa TTY, 1-800-377-1292.

Para obtener más información y horarios, visite www.projectbread.org/gethelp

P. ¿Qué recursos existen para estudiantes y familias sin hogar durante este período? 

A. La orientación del Coordinador de educación para personas sin hogar de DESE incluye:   

  • Si bien las oficinas locales están actualmente cerradas al público, las solicitudes de refugio se pueden realizar por teléfono llamando al: 1-866-584-0653
  • Las familias deben seguir las reglas de cuarentena/aislamiento del refugio en caso de que entren en vigencia.
  • Las familias no deberían preocuparse por la búsqueda de viviendas en este momento. Todavía pueden solicitar vivienda en línea y trabajar con sus administradores de casos por teléfono. 
  • El DHCD alentará a las autoridades de vivienda a que temporalmente no tomen medidas contra los inquilinos que tienen una familia que se duplica. Los tribunales de vivienda suspenden temporalmente los procedimientos de desalojo.
     

P: ¿Hay algún recurso comunitario que mantenga actualizada la información sobre los apoyos en nuestra comunidad?

R: We Are Lawrence tiene una sección de recursos y educación para el coronavirus. Los recursos sobre despensas de alimentos, comedores de beneficencia y más se actualizarán en este sitio:  https://www.wearelawrence.org/coronavirus

P. ¿Cómo me entero de mis derechos de vivienda durante el brote de coronavirus COVID-19?

A. Folleto de ayuda legal del noreste (Español)

P. ¿Cómo obtengo información sobre los pagos de los beneficiarios del Seguro Social y SSI durante el Covid-19?

El Seguro Social ha preparado y el IRS ha proporcionado esta guía, la Pagos de impacto económico para beneficiarios del Seguro Social y SSI: pasos a seguir y cronograma de pagos para ayudar a las familias con cualquier pregunta o inquietud que puedan tener.

Para mayor información por favor visite : Seguro Social

Volver al menú de preguntas frecuentes


Acceso a Internet

P. No tengo Internet, ¿puedo obtener acceso a Internet sin costo o de bajo costo durante el brote de COVID-19?

A. Comcast ofrece Internet gratis con sus puntos de acceso Xfinity durante 60 días a todas las familias nuevas. El programa Internet Essentials normalmente está disponible para todos los hogares calificados de bajos ingresos en el área de servicio de Comcast por $9.95/mes. Si no desea continuar después de los 60 días gratuitos, deberá comunicarse con el proveedor para cancelar. Por favor visita www.comcast.com para obtener más información.

P. ¿Hay algún acuerdo para aumentar los datos disponibles para mí?

R. Sí, la mayoría de los principales proveedores de servicios de telefonía inalámbrica, como AT&T, T-Mobile, Verizon, Sprint, Spectrum, MetroPCS y otros, ofrecen hotspot móvil a nivel nacional incluido con planes seleccionados. Debe consultar con su proveedor para ver si su plan califica para este servicio de datos.

P. ¿Qué es un punto de acceso móvil?

R. Un punto de acceso móvil es un punto de acceso inalámbrico ad hoc creado por un dispositivo de hardware dedicado o una función de teléfono inteligente que comparte los datos móviles del teléfono con otros dispositivos como Chromebooks, computadoras portátiles, PC, etc. Los puntos de acceso móviles también se conocen como puntos de acceso portátiles.

P. ¿Cómo uso un punto de acceso móvil para obtener Internet en mi Chromebook?

R. Una vez que tenga un punto de acceso móvil con su servicio, compartir el Internet de su teléfono inteligente con su Chromebook es un proceso simple.

Siga las instrucciones paso a paso a continuación:

  1. En su teléfono inteligente, vaya a la configuración y encienda Bluetooth
  2. En su Chromebook, en la parte inferior derecha, seleccione su red Wi-Fi
  3. En "Datos móviles", selecciona tu teléfono
  4. Cuando vea "Conectado" debajo del nombre de su teléfono, su teléfono está compartiendo su conexión de datos con su Chromebook y está listo para comenzar.

* Para evitar que se agote la batería de su teléfono, puede enchufarlo a través de un cable USB y consumirá energía de su Chromebook.

P. No puedo pagar mi factura de teléfono o Internet, ¿se interrumpirá mi servicio durante la pandemia de COVID-19?

R. No, la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) ha estado trabajando con proveedores de Internet y telefonía para garantizar que todas nuestras familias tengan acceso durante la pandemia de COVID-19. Sin embargo, debe tomar medidas proactivas con su proveedor. Obtenga más información sobre lo que debe hacer aquí:

  • Para Comcast, haga clic en Xfinity
  • Para Verizon, haga clic en Verizon

Volver al menú de preguntas frecuentes


Políticas de retención revisadas para 2019-2020

Declaración del superintendente sobre la promoción y retención para el año escolar 2019-20

Reconociendo los impactos traumáticos de la pandemia de coronavirus en nuestras familias y estudiantes, las Escuelas Públicas de Lawrence han suspendido temporalmente sus políticas de promoción y retención para SY2019-20. Todos los estudiantes serán promovidos al próximo grado para SY20-21, asegurando que no sean penalizados por la pérdida de aprendizaje y otros efectos (sociales, emocionales, físicos y económicos) causados ​​por esta pandemia. Esta decisión se basa en los comentarios de múltiples sesiones con padres, estudiantes, educadores y líderes escolares de LPS, así como en investigaciones sobre el impacto dañino de la retención en los estudiantes.
 
Quedan preguntas y desafíos en torno a garantizar la preparación de los estudiantes para el próximo grado, y confío en que continuaremos desarrollando pasos nuevos y necesarios para apoyar adecuadamente a nuestros estudiantes en ascenso. Hemos comenzado ampliando la programación y las intervenciones de verano, brindando a muchos más estudiantes acceso a importantes apoyos de verano y tiempo de aprendizaje adicional antes del otoño. Doy la bienvenida a la asociación continua de todas nuestras familias y educadores a medida que continúan priorizando estos esfuerzos de cara al nuevo año escolar y más allá.

Volver al menú de preguntas frecuentes