Menter RETELL Lansiwyd (Ailfeddwl Ecwiti wrth Addysgu Dysgwyr Saesneg) ym Massachusetts gan yr Adran Addysg Uwchradd ac Elfennol (DESE) i fynd i'r afael â'r bwlch parhaus mewn hyfedredd academaidd a brofir gan fyfyrwyr Addysg a Dysgu Gydol Oes. Fel rhan o'r fenter, mae'n rhaid i holl athrawon academaidd craidd Addysgwyr Dysgu Gydol Oes yn ogystal â phrifathrawon, penaethiaid cynorthwyol, a chyfarwyddwyr sy'n goruchwylio neu'n gwerthuso'r athrawon hyn gael eu Cymeradwyaeth Trochi Saesneg Gwarchodedig (SEI). Ni fydd unrhyw athro neu weinyddwr y mae'n ofynnol iddo ond nad yw'n ennill yr Ardystiad SEI o fewn y cyfnod amser penodedig yn gallu adnewyddu, symud ymlaen neu ymestyn eu trwydded. * 
 
Athrawon Academaidd Craidd yn cael eu diffinio fel athrawon plentyndod cynnar, athrawon elfennol, athrawon myfyrwyr ag anableddau cymedrol, athrawon myfyrwyr ag anableddau difrifol, ac athrawon y pynciau academaidd canlynol: Saesneg, celfyddydau darllen neu iaith, mathemateg, gwyddoniaeth, dinesig a llywodraeth, economeg, hanes , a daearyddiaeth. 
Yn Lawrence, credwn fod yr holl addysgwyr yn athrawon iaith. Mae mwy na 70% o'n myfyrwyr yn siarad iaith heblaw Saesneg fel eu hiaith gyntaf. Rhaid i addysgwyr newydd yn ein hardal nad ydynt wedi'u cymeradwyo gan SEI fod ar y trywydd iawn i ennill Ardystiad SEI o fewn blwyddyn i gael eu cyflogi. 
 
Addysgwyr MA
Bellach mae'n ofynnol i bob Rhaglen Paratoi Addysgwyr Massachusetts gynnwys Cymeradwyaeth SEI yn eu rhaglen. Fodd bynnag, bydd angen i addysgwyr MA a raddiodd o Raglen Paratoi Addysgwyr MA cyn Gorffennaf 1, 2014 a/neu nad oes ganddynt gymeradwyaeth SEI ddilyn un o'r “Llwybrau i Gymeradwyaeth SEI” isod. 
 
Addysgwyr Allan o'r Wladwriaeth
Rhaid i addysgwyr y tu allan i'r wladwriaeth sy'n gwneud cais am eu Trwydded Gychwynnol MA gael eu cymeradwyo gan SEI er mwyn cael eu trwydded. Mae gan addysgwyr y tu allan i'r wladwriaeth sy'n gwneud cais am eu Trwydded Ragarweiniol neu Dros Dro MA flwyddyn i gwblhau eu gofyniad SEI. Cliciwch os gwelwch yn dda yma am drosolwg o ofynion trwyddedu ar gyfer addysgwyr y tu allan i'r wladwriaeth. 
 
Llwybrau i Gymeradwyaeth SEI
  • Cwblhau a phasio cwrs am gost a gynigir gan ddarparwyr dethol, a restrir yma. Cysylltwch â'r darparwyr cyrsiau am gost yn uniongyrchol am wybodaeth. 
  • Pasiwch Brawf Pwnc MTEL Massachusetts SEI. Gellir dod o hyd i ddeunyddiau astudio a gwybodaeth yma
  • Meddu ar drwydded MA ESL/ELL ddilys.
  • Meddu ar radd baglor mewn prif hyfforddiant a gymeradwyir gan yr Adran, neu hyfforddiant lefel graddedig arall a gymeradwyir gan yr Adran. I benderfynu ar gymeradwyaeth, gwnewch gais am gymeradwyaeth SEI drwodd ELAR  a dewis Llwybr 2 (adolygiad trawsgrifiad yn seiliedig ar radd gysylltiedig neu hyfforddiant lefel graddedig).  
 
Adnoddau
  • Ceir trosolwg o fentrau RETELL ar MA yr Adran Addysg wefan
  • Gellir dod o hyd i gyfarwyddiadau ar gyfer gwneud cais am Ardystiad SEI yn ELAR yma
  • Mae Cymdeithas Athrawon Massachusetts wedi llunio rhestr o Gwestiynau Cyffredin ar eu wefan.
  • Am gwestiynau ynghylch gwneud cais am adolygiad trawsgrifiad, cysylltwch â Thrwydded Swyddfa Addysgwyr ar 781-338-6600.
  • Cwestiynau cyffredinol? Anfonwch e-bost at dîm RETELL yn Mae'r cyfeiriad e-bost yn cael ei warchod rhag spam bots. Mae angen alluogi Javascript i'w weld. neu ffoniwch nhw ar 888-789-1109.
* Y Swyddfa Caffael Iaith Saesneg a Chyflawniad Academaidd. “RE: RETELL - Gofyniad i Ennill Ardystiad SEI.” Llythyr at Addysgwyr Massachusetts. 8 Rhag 2015. Adran Addysg Elfennol ac Uwchradd Massachusetts, Malden, MA.