Ar Dachwedd 22, 2017, llofnododd y Llywodraethwr Baker y Ddeddf Cyfle Iaith i'n Plant (Deddf EDRYCH). Nod y gyfraith newydd hon yw gwella addysg dysgwyr Saesneg (ELs). Mae’r gyfraith wedi creu mwy o gyfleoedd ar gyfer mewnbwn gan rieni a gwarcheidwaid dysgwyr Saesneg mewn rhaglenni caffael iaith.

Beth yw ELPACs?

Mae cynghorau cynghori rhieni dysgwyr Saesneg yn cynnwys rhieni a gwarcheidwaid cyfreithiol dysgwyr Saesneg.

Sut alla i gymryd rhan?

Mae aelodaeth yn wirfoddol ac yn agored i holl rieni a gwarcheidwaid cyfreithiol myfyrwyr sydd neu sydd wedi cael eu hadnabod fel dysgwyr Saesneg.

Pwy sydd angen creu a chefnogi ELPACs?

Mae'n ofynnol i ardaloedd ysgol neu ysgolion siarter gyda 100 neu fwy o ddysgwyr Saesneg neu lle mae dysgwyr Saesneg yn ffurfio 5% o'r corff myfyrwyr, pa un bynnag yw'r lleiaf, i sefydlu ELPACs. Rhaid i ysgolion sydd wedi'u dynodi'n rhai sy'n tanberfformio neu'n tanberfformio'n gronig hefyd sefydlu ELPACs.

Beth yw dyletswyddau ELPACs?

Mae dyletswyddau ELPAC yn cynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i:

• Creu is-ddeddfau (rheolau) ynghylch swyddogion a gweithdrefnau gweithredol;
• Cynghori dosbarth yr ysgol, pwyllgor yr ysgol, a bwrdd yr ymddiriedolwyr ar faterion yn ymwneud â dysgwyr Saesneg;
• Cyfarfod yn rheolaidd ag arweinwyr ysgol neu ardal i gymryd rhan mewn cynllunio a datblygu rhaglenni i wella cyfleoedd addysgol i ddysgwyr Saesneg;
• Cynghori’r ardal neu’r ysgol ar unrhyw raglenni caffael iaith newydd arfaethedig;
• Adolygu cynlluniau gwella ardal ac ysgolion fel y maent yn berthnasol i ddysgwyr Saesneg; a
• Cyfarfod o leiaf unwaith y flwyddyn gyda phwyllgor yr ysgol neu gyngor yr ysgol.

Mae llwyddiant ELPACs yn dibynnu ar adeiladu partneriaethau cydweithredol cefnogol ac ymddiriedus ymhlith a rhwng rhieni, staff ysgol ac arweinwyr, ac aelodau'r gymuned. Os gwelwch yn dda ewch i https://www.doe.mass.edu/ele/look-act.html i gael rhagor o wybodaeth am ELPACs. Gellir dod o hyd i gopïau wedi'u cyfieithu o'r wybodaeth hon yn https://www.doe.mass.edu/ele/families/elpac/default.html.

Os oes gennych ddiddordeb yn ELPAC Ysgolion Cyhoeddus Lawrence, anfonwch e-bost Mae'r cyfeiriad e-bost yn cael ei warchod rhag spam bots. Mae angen alluogi Javascript i'w weld.