FAQ

Feu clic als enllaços següents per a les preguntes específiques de:


Calendari del curs 20-21

L'escola comença per als graus 1-12 el 31 d'agost de 2020

L'escola comença per a PK i Kindergarten el 2 de setembre de 2020

Vegeu Individual Calendaris escolars

Utilitzant l'orientació estatal, les escoles públiques de Lawrence treballa activament per crear plans per a la reobertura de les escoles aquesta tardor. Això inclou la preparació de tres plans per presentar al Departament d'Educació de l'estat. Un és per a una oportunitat preferida per portar de tornada a les aules tants alumnes com sigui possible. El segon és per a un pla híbrid, que inclouria una combinació d'oportunitats presencials i aprenentatge a distància. El tercer només proporcionaria un aprenentatge remot continuat, garantint que el districte pugui canviar fàcilment si les condicions de salut i seguretat ho consideren necessaris. 

En un esforç per considerar totes les preferències, idees, preocupacions i necessitats de les parts interessades, LPS implicarà activament les famílies, els estudiants, els educadors i el personal aquest estiu en converses com a part del procés de planificació. 

Torna al menú de preguntes freqüents


Aprenentatge dels alumnes

P. Com puc accedir a la butlleta d'informes del meu fill? 

Per accedir a la informació de la targeta d'informes del vostre fill, necessitareu el següent:

Si teniu cap pregunta sobre l'accés al portal de pares de Power School o els registres del vostre fill, poseu-vos en contacte amb el director de l'escola del vostre fill.

P. Com pot mantenir-se compromès el meu fill durant l'estiu? 

Les escoles públiques A. Lawrence ofereixen programació d'estiu a distància per als estudiants d'algunes maneres:

  • Per als estudiants els IEP dels quals inclouen programació d'Any Ampliat
  • Per a estudiants identificats com a aprenents d'anglès
  • A través de Level-Up per als estudiants identificats que necessiten suport addicional per part de les seves escoles

Més enllà d'aquestes opcions, hi ha una infinitat de colònies i activitats d'estiu en directe i remotes. Podeu trobar més informació a la secció etiquetada, Activitats d’estiu

P. Quins recursos disposen dels pares i dels alumnes per enriquir l'aprenentatge durant aquest període de tancament?

R. LPS ha creat un nou lloc per ajudar les famílies i els estudiants a continuar aprenent des de casa: LPS Aprenentatge a casa

  • Per a l'aprenentatge virtual que el vostre fill ja està utilitzant a l'escola, feu servir el nostre Portal d'inici de sessió únic Tots els estudiants per accedir a aplicacions i llocs d'aprenentatge.
    • Visiteu Clever aquí! (Instruccions per accedir a Clever a English or espanyol)
    • Necessitar ajuda? Consulteu aquests tutorials en línia per iniciar la sessió (English) o (espanyol)
    • Poseu-vos en contacte amb la vostra escola per obtenir més suport o suport; o enviar qualsevol pregunta o problema amb l'inici de sessió a Aquesta adreça de correu electrònica està protegida contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la.
  • Vols crear una rutina d'aprenentatge a casa? Exemple d'horari per a estudiants 
  • Addicional Recursos LPS per grau 
  • Un altre recurs destacat per donar suport a l'aprenentatge a casa prové del Departament d'Educació de la ciutat de Nova York, que ha creat una llista útil de recursos per nivell i contingut:  NYC APRENDRE A CASA RECURSOS I LLIÇONS PK-GR 12
  • pbskids.org/learn també és un altre gran recurs.
  • Història en línia té una gran quantitat de persones interessants i conegudes que llegeixen llibres en veu alta per a nens.
  • El Departament d'Educació Primària i Secundària de l'estat ha elaborat a llista completa de recursos també
  • Busques alguna cosa més activa? Aquests classes de ball en línia pot ajudar-vos, o consulteu la secció següent sobre Orientació, recursos i suport sobre la Covid-19 per obtenir més consells sobre exercicis.
  • La Lawrence Public Library (LPL) s'hi subscriu Tutor.com. Aquest lloc ofereix tutoria en directe les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana, per a totes les assignatures. L'enllaç directe a aquest recurs és http://www.lawrencefreelibrary.org/702/Tutorcom. Cal un carnet de biblioteca per accedir a Tutor.com. Tanmateix, els alumnes i els pares poden obtenir el carnet de la biblioteca per correu electrònic Aquesta adreça de correu electrònica està protegida contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la. o enviant un missatge a la Biblioteca Pública de Lawrence a través de la seva pàgina de Facebook a https://www.facebook.com/LawrenceFreeLibrary/. Es pot accedir a altres recursos en línia per a estudiants i famílies a http://www.lawrencefreelibrary.org/274/Online-Resources.
     

P. Quins recursos addicionals hi ha disponibles per donar suport a les famílies amb alumnes que tenen Plans Educatius Individuals?

A. Visiteu el educació especial secció d'aquesta PMF per trobar molts recursos útils, recomanacions i orientació.

Torna al menú de preguntes freqüents


educació especial

P. Durant el període de temps que el nostre districte està tancat relacionat amb la COVID-19, el districte ha de proporcionar serveis d'educació especial als estudiants amb discapacitat?

A. Les orientacions actualitzades que ofereix el Departament d'Educació Primària i Secundària es reflecteixen a la 9 d'abril de 2020 Recursos DESE "Caixa d'eines" per a famílies d'estudiants d'educació especial, En una nou Carta LPS a les famílies (espanyol) I el Pla d'aprenentatge a distància d'educació especial de LPS per a educadors i famílies durant el tancament de l'escola a causa del nou Coronavirus (espanyol). Aquesta informació també s'enviarà per correu a totes les famílies d'alumnes amb Plans Educatius Individuals (IEP).

A més, les escoles públiques de Lawrence es comprometen a proporcionar recursos als quals les famílies puguin accedir a casa durant el període de tancament. Si us plau, vegeu l'Aprenentatge dels estudiants més amunt per obtenir més informació.

P. El meu fill té un IEP o un pla 504, i em preocupa les implicacions del tancament en el progrés educatiu del meu fill.

R. Un cop finalitzat el tancament i la reobertura del districte, els equips de l'IEP estaran disponibles per reunir-se per determinar quin tipus d'impacte va tenir el tancament en el progrés educatiu del vostre fill i prendre decisions individualitzades basades en equips segons sigui necessari.  

P. La reunió de l'equip IEP del meu fill està programada durant el tancament. Què puc esperar?

A. Els facilitadors de l'equip d'avaluació es posaran en contacte amb les famílies que tinguin reunions de l'IEP programades durant el període de tancament. Amb el permís dels pares/tutors, els facilitadors programaran una reunió "virtual" enviant un enllaç al qual es pot accedir des d'un telèfon intel·ligent o un ordinador amb àudio i micròfon. Els pares/tutors també poden marcar només per a l'àudio. 

P. El meu fill està en un IEP i assisteix a una col·locació fora del districte. Quines són les implicacions del tancament de l'escola pública de Lawrence per al meu fill que assisteix a la col·locació fora del districte?

R. El tancament de l'escola pública de Lawrence no hauria de tenir cap impacte en l'assistència del vostre fill a la col·locació fora del districte. Com que la informació canvia diàriament, si us plau, comuniqueu-vos directament amb l'escola de col·locació externa per obtenir actualitzacions sobre els seus tancaments. A partir d'aquesta correspondència, el nostre proveïdor de transport ha confirmat que continuaran transportant els nostres estudiants a centres externs que romanen oberts. Preguntes i respostes sobre la prestació de serveis a nens amb discapacitat durant el brot de la malaltia del coronavirus 2019

P. El meu fill està en un IEP i rep "només serveis" (és a dir, logopèdia/teràpia física/teràpia ocupacional). El meu fill rebrà aquests serveis durant el tancament?

R. No es prestaran serveis durant el tancament, d'acord amb com es gestiona en els dies de neu.

P. Estarà disponible l'enllaç d'educació especial del meu fill, el proveïdor de serveis relacionat i els coordinadors de primària/secundària si tinc alguna pregunta durant aquest tancament?

R. Sí, els directors d'educació especial estan disponibles per ajudar les famílies amb preguntes específiques segons sigui necessari. S'ofereix un enllaç a un directori de correu electrònic i números de telèfon del director d'educació especial Llista del directori d'educació especial. Els directors d'educació especial proporcionaran accés als facilitadors de l'equip d'avaluació, als professors i als proveïdors de serveis relacionats segons sigui necessari.  

P. Vaig demanar al districte que proporcionés una avaluació d'educació especial el 13 de març o després. Què he d'esperar?

R. Qualsevol termini associat a les sol·licituds d'avaluació rebudes el 13 de març o durant el tancament es processarà utilitzant el primer dia de la cronologia com a data de reobertura del districte. Per exemple, si el districte torna a obrir el 7 d'abril, això comptaria com el primer dia associat amb els terminis per a una sol·licitud d'avaluació.

P. Estic buscant consells generals sobre com donar suport al meu fill durant aquest tancament.

R. Consulteu la secció anterior sobre l'aprenentatge dels estudiants. A més, compartim recursos que la ciutat de Nova York va publicar per a l'ensenyament especialitzat i el suport als estudiants. Visiteu els recursos aprenentatge divers per a poblacions especials

P. Hi ha recursos o històries socials per a infants i adolescents?

A. L'educador d'autisme va compartir aquesta història social del virus corona disponible per descarregar.

Orientació de l'Associació Nacional de Psicòlegs Escolars juntament amb l'Associació Nacional d'Infermeres Escolars:
parlant amb nens sobre el virus de la corona

Torna al menú de preguntes freqüents


Orientació, recursos i suport sobre la COVID-19

P. Tothom, inclosos els nens, hauria de practicar el distanciament social?

A. Sí. Les persones de totes les edats, inclosos els estudiants, haurien de practicar el distanciament social. Tothom pot jugar un paper en la seguretat de la nostra comunitat. Considereu acuradament la necessitat d'estar junts. Això no són vacances; és una mesura extrema presa per permetre el distanciament físic perquè el virus no es propagui. No estar exposat al virus és la millor manera de no emmalaltir o transmetre-lo als altres. Consulteu aquesta pàgina web dels CDC per obtenir altres recomanacions per prevenir malalties:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention.html

P. Quins recursos estan disponibles per als pares que fan front a l'estrès durant aquest temps? 

R. El CDC ha proporcionat els recursos següents per als pares que fan front a l'estrès. 
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-

Aquí hi ha línies telefòniques addicionals: 

  • La línia d'estrès parental - "pares que ajuden els pares" - disponible les 24 hores del dia, els 7 dies del dia en tots els idiomes: 1-800-632-8188
  • SafeLink - Recursos i suport a la violència domèstica a tot l'estat de Massachusetts: 
  • 24/7 helpline: 877-785-2020
  • National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-8255 amb xat disponible aquí.  
  • La línia d'ajuda en cas de desastre, 1-800-985-5990, és una línia directa nacional les 24 hores del dia, els 7 dies de l'any, dedicada a oferir assessorament immediat en cas de crisi per a persones que pateixen angoixa emocional relacionada amb qualsevol causa natural o humana. desastre. Aquest servei d'assistència en cas de crisi gratuït, multilingüe i confidencial està disponible per a tots els residents als Estats Units i als seus territoris. L'estrès, l'ansietat i altres símptomes semblants a la depressió són reaccions habituals després d'un desastre. Truqueu al 365-1-800-985 o envieu un missatge de text a TalkWithUs al 5990 per connectar-vos amb un assessor de crisi format.

R. Els programes de Serveis Comunitaris dels Serveis per a Amics i Famílies per a Nens - estan aquí i estan preparats per respondre a les necessitats de salut mental i consum de substàncies de les nostres comunitats durant aquest moment estressant. Entenem que durant aquest temps, les persones i les famílies continuaran experimentant necessitats de salut del comportament i serveis socials i poden enfrontar-se a un augment de l'angoixa i els símptomes. 

Els serveis comunitaris que JRI continua oferint a tot l'estat són: 

  • Teràpia a domicili (intervenció familiar intensiva) 
  • Teràpia ambulatòria (intervencions individuals, grupals, familiars o de parella) 
  • Tutoria (intervencions terapèutiques individualitzades i desenvolupament/coaching d'habilitats per a la vida) 
  • Serveis de conducta a la llar i seguiment del comportament 
  • Suport familiar i formació per part d'una parella familiar 
  • Coordinació de cures intensives i planificació de cures integrals 
  • Suport i divulgació a l'acollida familiar (individualitzat a les llars del DCF - Referència del DCF) 
  • Serveis de suport a llarg termini: gestió de casos

Si tu o algú que coneixes ho necessita, visita el Lloc web de la JRI o poseu-vos en contacte amb el nostre navegador de serveis basats en la comunitat: Amy Sypher al 508-380-0273 o Aquesta adreça de correu electrònica està protegida contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la..

P. Hi ha alguna ajuda disponible per a les famílies que necessiten comprar queviures?

R. A mesura que anem aprenent sobre les oportunitats, les publicarem a continuació:

  • Els destinataris actuals de SNAP poden ser elegibles per rebre un val de 50 dòlars per donar suport a compres addicionals d'aliments, mitjançant una campanya creada per Expensify.org. Podeu trobar informació sobre el seu programa a: https://www.expensify.org/hunger
  • Si us plau, vegeu també Recursos comunitaris per obtenir informació sobre rebosts d'aliments. 
     

P: On puc demanar ajuda si estic qualificat per a l'atur o com presentar-me? 

A El Departament d'Assistència a l'Atur (DUA) organitzarà reunions virtuals diàries de l'ajuntament on guiaran la gent a través d'un procés pas a pas per aconseguir una sol·licitud d'atur satisfactòria i respondre preguntes dels demandants de tota la Mancomunitat. També hi haurà una reunió virtual en castellà. Més informació a: https://www.mass.gov/forms/massachusetts-department-of-unemployment-assistance-dua-virtual-town-halls

P. Si he perdut la meva feina, què puc fer amb una assegurança mèdica assequible?

R. Els residents de Massachusetts que perden la feina i la cobertura sanitària basada en el treball poden accedir a la cobertura sanitària a través del Connector de salut de l'estat. Els residents de Massachusetts poden visitar www.mahealthconnector.org per sol·licitar cobertura. El programa ConnectorCare connecta els residents qualificats de Massachusetts amb una cobertura de salut assequible amb primes baixes o de 0 dòlars i copagaments baixos i sense deduïbles. Això El període especial de matrícula s'allarga fins al 25 de maig de 2020

P: Quins recursos estan disponibles perquè estudiants i professors coneguin els riscos de la Covid-19 a la nostra comunitat?

R. L'equip de psicologia de Lawrence High School ha proporcionat els recursos següents perquè estudiants i professors coneguin el risc de Covid-19 a la nostra comunitat.  

P. Quins recursos estan disponibles per a les famílies que fan front a la pèrdua d'un ésser estimat durant aquest temps?

R. Perdre un ésser estimat a causa de la COVID-19 és prou devastador, però la pandèmia comporta un nivell addicional de reptes per a les famílies i les organitzacions que fan front a la pèrdua.

És per això que la Creu Roja de Massachusetts ens defensa Centre Virtual d'Atenció a la Família, un centre de suport amb programes virtuals especials, informació, referències i serveis de suport. El centre també connectarà les persones amb altres recursos comunitaris proporcionats per la Creu Roja de Massachusetts i altres socis.

Moltes famílies han experimentat un procés de dol i dol interromput a causa de les restriccions relacionades amb la COVID-19. Per ajudar, la Creu Roja ha creat un equip virtual de voluntaris especialitzats en salut mental, atenció espiritual i serveis de salut que són:

  • Connectar amb les famílies per telèfon per oferir condol, suport i accés als recursos disponibles
  • Oferir suport als serveis commemoratius virtuals per a les famílies, inclosa la connexió amb socis comunitaris locals basats en la fe
  • Organització de classes en línia per fomentar la resiliència i facilitar les habilitats d'afrontament
  • Compartir informació i referències a agències estatals i locals, així com a altres organitzacions comunitàries, inclosos els recursos legals per a la propietat, la custòdia, la immigració o altres qüestions 

 
Tot el suport del Centre d'Assistència Familiar es prestarà de manera virtual i és totalment confidencial i gratuït.
 
Volant VFAC MA (espanyol)

Torna al menú de preguntes freqüents


Recursos comunitaris 

P. Com puc saber sobre el cribratge de Covid-19 a la nostra comunitat? 

Un hospital general de Lawrence ha establert una línia de detecció comunitària. Podeu obtenir una avaluació del vostre risc de COVID-19, la possible necessitat de fer proves i recomanacions per als propers passos. 978-946-8409

P. On he d'anar per rebre actualitzacions de la ciutat de Lawrence?

R. El lloc web de la ciutat s'actualitza constantment la darrera informació aquí.

P. Hi ha fonts addicionals per menjar o queviures a la ciutat de Lawrence?

R. Per obtenir informació addicional sobre l'horari de les botigues de queviures, els rebosts d'aliments i molt més, visiteu https://www.wearelawrence.org/coronavirus-food

Fes un cop d'ull a aquest llista de recursos de Lawrence per menjars Grab n' Go, rebosts d'aliments, queviures i avantatges de SNAP.

El número de la línia directa de FoodSource és 1-800-645-8333 i està disponible en 160 idiomes diferents. 

  • Estem oberts de 8 a 7 hores, de dilluns a divendres i de 10 a 2 hores els dissabtes durant la crisi. 
  • També podem atendre la comunitat amb discapacitats auditives mitjançant la línia directa TTY, 1-800-377-1292.

Per a més informació i horaris, visiteu www.projectbread.org/gethelp

P. Quins recursos hi ha per als estudiants i famílies sense llar durant aquest període? 

A. L'orientació del coordinador d'educació sense llar de DESE inclou:   

  • Tot i que les oficines locals estan tancades actualment al públic, les sol·licituds d'acollida es poden fer per telèfon trucant al: 1-866-584-0653
  • Les famílies han de seguir les normes de quarantena/aïllament del refugi si aquestes entren en vigor.
  • Les famílies no haurien de preocupar-se per les cerques d'habitatge en aquest moment. Encara poden sol·licitar habitatge en línia i treballar amb els seus gestors de casos per telèfon. 
  • DHCD animarà les autoritats d'habitatge a no prendre mesures temporalment contra els llogaters que tinguin una família duplicada. Els jutjats de l'habitatge suspenen temporalment els procediments de desnonament.
     

P: Hi ha algun recurs comunitari que mantingui la informació actualitzada sobre els suports a la nostra comunitat?

R: We Are Lawrence té una secció de recursos i educació per al coronavirus. Els recursos sobre rebosts d'aliments, menjadors socials i més s'actualitzaran en aquest lloc:  https://www.wearelawrence.org/coronavirus

P. Com puc conèixer els meus drets a l'habitatge durant el brot del coronavirus COVID-19?

A. Volant d'assistència jurídica del nord-est (espanyol)

P. Com puc saber sobre els pagaments per als destinataris de la Seguretat Social i SSI durant la Covid-19?

La Seguretat Social ha preparat i l'IRS ha proporcionat aquesta guia, el Pagaments d'impacte econòmic per a beneficiaris de la Seguretat Social i SSI: passos a seguir i programació de pagaments per ajudar les famílies amb qualsevol dubte o inquietud que puguin tenir.

Per a més informació visiteu: Seguretat Social

Torna al menú de preguntes freqüents


Accés a Internet

P. No tinc Internet. Puc obtenir accés a Internet sense cost o de baix cost durant l'epidèmia de COVID-19?

A. Comcast ofereix Internet gratuïta amb els seus punts d'accés Xfinity durant 60 dies a totes les famílies noves. El programa Internet Essentials normalment està disponible per a totes les llars qualificades i de baixos ingressos de l'àrea de servei de Comcast per 9.95 dòlars al mes. Si no voleu continuar després dels 60 dies gratuïts, haureu de contactar amb el proveïdor per cancel·lar-lo. Si us plau, visiteu www.comcast.com per més informació.

P. Hi ha algun acord per augmentar les dades disponibles?

R. Sí, la majoria dels principals proveïdors de serveis de telefonia sense fil, com AT&T, T-Mobile, Verizon, Sprint, Spectrum, MetroPCS i altres, ofereixen un hotspot mòbil a nivell nacional inclòs amb els plans seleccionats. Heu de consultar amb el vostre operador per veure si el vostre pla compleix els requisits per a aquest servei de dades.

P. Què és un punt d'accés mòbil?

R. Un punt d'accés mòbil és un punt d'accés sense fil ad hoc creat per un dispositiu de maquinari dedicat o una funció de telèfon intel·ligent que comparteix les dades mòbils del telèfon amb altres dispositius com ara Chromebooks, ordinadors portàtils, ordinadors, etc. Els punts d'accés mòbils també es coneixen com a punts d'accés portàtils.

P. Com puc utilitzar un punt d'accés mòbil per connectar-se a Internet al meu Chromebook?

R. Un cop tingueu un punt d'accés mòbil amb el vostre servei, compartir Internet del vostre telèfon intel·ligent amb el vostre Chromebook és un procés senzill.

Si us plau, seguiu les instruccions pas a pas a continuació:

  1. Al telèfon intel·ligent, aneu a la configuració i activeu el Bluetooth
  2. Al Chromebook, a la part inferior dreta, seleccioneu la vostra xarxa Wi-Fi
  3. A "Dades mòbils", seleccioneu el vostre telèfon
  4. Quan veieu "Connectat" sota el nom del vostre telèfon, el vostre telèfon està compartint la seva connexió de dades amb el vostre Chromebook i ja esteu preparat.

* Per evitar que s'acabi la bateria del telèfon, podeu connectar-lo mitjançant un cable USB i consumirà energia del vostre Chromebook.

P. No puc pagar la meva factura de telèfon o Internet, el meu servei es tancarà durant la pandèmia de la COVID-19?

R. No, la FCC (Comissió Federal de Comunicacions) ha estat treballant amb proveïdors d'internet i telèfon per garantir que totes les nostres famílies tinguin accés durant la pandèmia de la COVID-19. Tanmateix, heu de prendre mesures proactives amb el vostre proveïdor. Obteniu més informació sobre el que heu de fer aquí:

Torna al menú de preguntes freqüents


Polítiques de retenció revisades per al període 2019-2020

Declaració del superintendent sobre la promoció i la retenció per al curs escolar 2019-20

Reconeixent els impactes traumàtics de la pandèmia de coronavirus en les nostres famílies i estudiants, les escoles públiques de Lawrence han suspès temporalment les seves polítiques de promoció i retenció per al SY2019-20. Tots els estudiants seran promoguts al següent grau per al SY20-21, assegurant-se que no se'ls penalitza per la pèrdua d'aprenentatge i altres efectes -socials, emocionals, físics i econòmics- causats per aquesta pandèmia. Aquesta decisió es basa en els comentaris de diverses sessions amb pares, estudiants, educadors i líders escolars de LPS, així com investigacions sobre l'impacte nociu de la retenció en els estudiants.
 
Queden preguntes i reptes per assegurar-se que els estudiants estiguin preparats per al proper curs, i estic segur que continuarem desenvolupant passos nous i necessaris per donar suport adequadament als nostres alumnes en ascens. Hem començat ampliant la programació i les intervencions d'estiu, proporcionant a molts més estudiants accés a suports importants d'estiu i temps d'aprenentatge afegit fins a la tardor. Dono la benvinguda a la col·laboració contínua de totes les nostres famílies i educadors mentre continuem prioritzant aquests esforços de cara al nou curs escolar i més enllà.

Torna al menú de preguntes freqüents